42
POWERCIAT LX- LXH - LXC
1200Z
1200Z
HPS
1500Z
1500Z
HPS
1850Z
1850Z
HPS
2150Z
2150Z
HPS
2500Z
2500Z
HPS
2800Z
2800Z
HPS
COMPRESSEUR(S) -
COMPRESSORS (S) -
VERDICHTER -
COMPRESOR(ES)
Intensité nominale maxi en A
Max.
rated current in A
Max.
Nennstrom in A
Intensidad nominal máx.
en A
216
(2 x 108)
216
(2 x 108)
270
(162 + 108)
270
(162 + 108)
324
(216 + 108)
324
(216 + 108)
378
(216 + 162)
378
(216 + 162)
432
(2 x 216)
432
(2 x 216)
492
(2 x 246)
492
(2 x 246)
Intensité de démarrage en A
Starting current in A
max.
Anlaufstrom in A
Intensidad de arranque en A
377
377
531
531
720
720
774
774
828
828
911
911
MOTEURS VENTILATEURS -
FAN MOTORS -
VENTILATORMOTOREN -
MOTORES VENTILADORES
Version STANDARD 905 tr/mn -
SANTADARD version 905 rpm -
STANDARD-Ausführung 905 U/min -
Versión LOW NOISE 715 rpm
Intensité nominale maxi en A
Max.
rated current in A
Max.
Nennstrom in A
Intensidad nominal máx.
en A
24
36
48
72
Version STANDARD 905 tr/mn -
SANTADARD version 905 rpm -
STANDARD-Ausführung 905 U/min -
Versión LOW NOISE 715 rpm
Intensité nominale maxi en A
Max.
rated current in A
Max.
Nennstrom in A
Intensidad nominal máx.
en A
12.80
19.20
25.60
38.40
PROTECTION ANTIGEL LX (option) -
ANTI-FREEZE PROTECTION LX (option)
- FROSTSCHUTZ LX (SONDERAUST.) -
PROTECCIÓN ANTI-HIELO LX
Puissance résistance évaporateur en W
Evaporator resistance power in W
Widerstands-Leistg Verd.
in W
Potencia de resistencia del evaporador en W
180
240
320
Intensité nominale maxi en A
Max.
rated current in A
Max.
Nennstrom in A
Intensidad nominal máx.
en A
0.80
1.05
1.40
PROTECTION ANTIGEL LXC (option) -
ANTI-FREEZE PROTECTION LXC (option)
- FROSTSCHUTZ LXC (SONDERAUST.) -
PROTECCIÓN ANTI-HIELO LXC
Puis.
résistance évapo.
+ tuyau.
+ vase exp.
en W
Exp.
vessel+pipeword+Evap.
resist.
power in W
Widerstände-Leistung Verdampfer + Leitungen
+ Ausdehnungsgefäss
Res.
evap.
+ tubería + depósito de expansión
580
540
600
680
Intensité nominale maxi en A
Max.
rated current in A
Max.
Nennstrom in A
Intensidad nominal máx.
en A
2.1
2.3
2.6
3
PROTECTION ANTIGEL LXH (option) -
ANTI-FREEZE PROTECTION LXH (option)
- FROSTSCHUTZ LXH (SONDERAUST.) -
PROTECCIÓN ANTI-HIELO LXH
Puis.
résistance évaporateur + tuyauterie en W
Evap.
+ pipework resistance power in W
Verdampfer Begleitheizung Leistung in W
Potencia de resistencia del evaporador +
conductos en W
300
480
560
640
Intensité nominale maxi en A
Max.
rated current in A
Max.
Nennstrom in A
Intensidad nominal máx.
en A
1.30
2.10
2.45
2.80
Puissance résistance module hydrau.
en W
Hydraulic module resistance power in W
Begleitheizung Hydr.
Mod.
in W
Potencia de resistencia
del módulo hidráulico en W
1500
Intensité nominale maxi en A
Max.
rated current in A
Max.
Nennstrom in A
Intensidad nominal máx.
en A
2.30
CIRCUIT AUXILIAIRE TELECOMMANDE -
AUXILIARY CIRCUIT
- STEUERKREIS - CUIIRCUITO AUXILIAR DE CONTROL REMOTE
Intensité
current in A
Nennstrom in A
Intensidad en A
4
Puissance transformateur en W
T
ransformer power in W
Trafo-Leistung in W
Potencia del transformador in W
1 600
Pompes DOUBLE (LXH - LXC uniquement) -
TWIN pump
(LXH - LXC
only - DOPPEL-Pumpe (nur LXH - LXC) -
Bombas DOBLE (LXH - LXC sólo)
Numéro -
Number
Nummer
-
Número
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
Puissance /
Power
Leistung /
Potencia
kW
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
11
11
15
15
18.5
22
Intensité nominale maxi
Max.
nominal current
Max.
Nennstrom
Intensidad nominal máx.
A
6.3
8.0
8.0
10.3
10.3
13.8
13.8
20.0
20.0
20.0
26.5
26.5
32.5
39
Caractéristiques
électriques
Electrical
characteristics
Elektrische
Daten
Características
eléctricas
Intensité nominale maxi de l’appareil = somme
des intensités nominales maxi indiquées dans
tableaux ci-dessus.
Maximum nominal current of the unit = add the
above mentioned maximum nominal currents
Max.
Nennstrom des Gerätes= Summe der in der
oben angeführten Tabelle angegebenen
Nennströme.
Intensidad nominal máxima del aparato = suma de
las intensidades nominales máximas indicadas en
las tablas anteriores.
Pompes SIMPLES (LXH - LXC uniquement) -
SINGLE pump
(LXH - LXC
only - EINZEL-Pumpe (nur LXH - LXC) -
Bombas SIMPLES (LXH - LXC solo)
Numéro -
Number
Nummer
-
Número
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Puissance /
Power
Leistung /
Potencia
kW
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
11
11
15
15
18.5
22
Intensité nominale maxi
Max.
nominal current
Max.
Nennstrom
Intensidad nominal máx.
A
6.3
8.0
8.0
10.3
10.3
13.8
13.8
20.0
20.0
20.0
26.5
26.5
32.5
39
