WD
CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. WD - 6200 H - 2005 - 02 - E
7
7
7
7
7
Equipos de producción
de agua fría y bombas de calor
aire - agua
I
NTENSIDADES
MÁXIMAS
(A)
D
W
Q
-
D
W
I
-
D
W
R
S
E
I
R
E
S
0
8
S
0
8
S
0
9
0
0
1
S
0
2
1
5
2
1
0
6
1
S
0
6
1
S
5
8
1
o
p
u
r
G
a
b
m
o
b
o
t
o
M
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
3
2
9
,
1
9
,
1
9
,
1
9
,
1
4
,
2
4
,
2
4
,
2
4
,
2
9
,
2
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
0
4
1
,
1
1
,
1
1
,
1
1
,
1
4
,
1
4
,
1
4
,
1
4
,
1
7
,
1
r
o
s
e
r
p
m
o
C
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
3
2
9
2
-
-
0
3
5
3
3
4
3
4
1
5
0
6
8
6
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
0
4
3
2
7
1
7
1
2
2
9
2
7
2
6
3
9
2
5
3
r
o
d
a
l
i
t
n
e
V
r
o
i
r
e
t
x
E
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
3
2
7
,
2
7
,
2
7
,
2
7
,
2
5
,
3
5
,
3
5
,
3
5
,
3
9
,
6
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
0
4
3
,
1
3
,
1
3
,
1
3
,
1
2
2
2
2
4
l
a
t
o
T
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
3
2
6
,
3
3
-
-
6
,
4
3
6
,
9
3
9
,
8
4
9
,
8
4
9
,
6
5
9
,
5
6
0
,
7
7
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
0
4
4
,
5
2
4
,
9
1
4
,
9
1
4
,
4
2
4
,
2
3
4
,
0
3
4
,
9
3
4
,
2
3
2
,
0
4
D
W
Q
-
D
W
I
-
D
W
R
S
E
I
R
E
S
5
9
1
5
2
2
5
5
2
5
1
3
S
0
7
3
0
5
4
0
1
5
0
3
6
S
0
4
7
o
p
u
r
G
a
b
m
o
b
o
t
o
M
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
0
4
7
,
1
1
,
2
2
8
,
2
7
,
1
x
2
1
,
2
x
2
2
x
2
8
,
2
x
2
5
9
,
5
r
o
s
e
r
p
m
o
C
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
0
4
2
2
x
2
7
2
+
2
2
7
2
x
2
6
3
x
2
5
3
x
2
x
2
)
7
2
+
2
2
(
7
2
x
4
6
3
x
4
5
3
x
4
r
o
d
a
l
i
t
n
e
V
r
o
i
r
e
t
x
E
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
0
4
4
4
3
,
1
+
4
3
,
1
+
4
4
x
2
4
x
2
5
,
3
x
2
5
,
3
x
2
x
2
)
8
,
1
+
4
(
l
a
t
o
T
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
0
4
7
,
9
4
1
,
5
5
3
,
1
6
1
,
0
8
4
,
1
8
2
,
0
1
1
9
1
1
6
,
6
5
1
1
,
8
5
1
D
ENOMINACIÓN
SERIE
MODELO
WD
-
S
-
Equipos
aire/agua
Compresor
Scroll
Ventilador
helicoidal
Grupo
hidráulico
EJEMPLO
Bomba
de
calor
reversible
Equipo
Aire/Agua
Comp.
Scroll
I
R
Q
Bomba
de
calor
Equipo
sólo
frío
Equipo
sólo
calor
-
-
-
IWD
-
90S
IWD
-
90S
Modelo
R
EGULACIÓN
D
W
Q
-
D
W
I
-
D
W
R
S
E
I
R
E
S
0
8
S
0
8
S
0
9
0
0
1
S
0
2
1
5
2
1
0
6
1
S
0
6
1
S
5
8
1
5
9
1
5
2
2
5
5
2
5
1
3
S
0
7
3
0
5
4
0
1
5
0
3
6
S
0
4
7
D
W
R
(
O
Í
R
F
N
Ó
I
C
A
L
U
G
E
R
-
)
D
W
I
C
º
2
1
C
º
3
1
-
2
1
D
W
I
(
R
O
L
A
C
N
Ó
I
C
A
L
U
G
E
R
-
)
D
W
Q
C
º
5
4
C
º
5
4
-
4
4
D
W
R
(
O
L
E
I
H
I
T
N
A
D
A
D
I
R
U
G
E
S
-
)
D
W
I
C
º
4
C
º
4
NOTA: Regulación de salida de fábrica: es necesario verificar el caudal de agua, comprobando que las temperaturas de salida de agua están dentro de los límites
de funcionamiento. Otros valores de regulación están permitidos una vez verificado que el caudal y las temperaturas permanecen dentro de los límites de trabajo.
NOTA: En los modelos 195 / 225 / 255 / 315 / 370S / 450 / 510 / 630 / 740S la regulación de frío y de calor es de dos etapas.
NOTA: El instalador debe prever dos hilos de 0,75 mm
2
para colocar un interruptor paro-marcha para el control exterior del equipo. En los equipos IWD debe
prever además tres hilos de 0,75 mm
2
para colocar un conmutador de selección de funcionamiento frío-calor
.
