3
SOMMAIRE
SUMMARY
INHALTSVERZEICHNIS
P
AGE
Principaux composants
Main components
Hauptsächliche Bestandteile
4
Réception de l’appareil
Unit reception
Entgegennahme des Geräts
6
Manutention
Handling
Handhabung
6
Instruction pour démontage carros-
serie modèle CV ou CH
Instructions for dismounting the
cabinet model CV or CH
Anweisungen für die Demontage des GehäuĆ
ses des Modells CV oder CH
6
Accessoires
Accessories
Zubehörteile
7
Mise en place de l’appareil
Positioning of the unit
Installation des Geräts
9
Raccordements hydrauliques
Hydraulic connections
Wasseranschlüsse
10
Raccordements électriques
Electrical connections
Elektrische Anschlüsse
11
Régulation de la batterie électrique
Adjustment of the electric heater
Regelung des EĆHeizregisters
14
Entretien
Servicing
Wartung
15
Essais et garantie
Test and guarantee
T
ests und Garantie
17
