2
SOMMAIRE
PAGE
SUMMARY
Introduction
4
Introduction
T
ransport des groupes
4
T
ransport of units
Réception du matériel
4
Receipt of the unit
Identification du matériel
4
Material identification
Garantie
4
Guarantee
Conseils de sécurité
6
Safety advices
Choix de l’emplacement du groupe
6
Choice of location for the unit
Implantation
8
Installation
Manutention et mise en place
9
Handling and positioning
Isolateurs de vibrations (option)
11
Antivibratil mounts (option)
Raccordements hydrauliques groupes LX
14
Hydraulic connections for LX units
Raccordements hydrauliques groupes LXH - LXC
14
Hydraulic connections for LXH - LXC units
Raccordement kit adaptateur VICTAULIC / BRIDE (Option)
16
VICT
AULIC / FLANGE adapter connection (option)
Circuit hydraulique (versions LXH - LXC)
18
Hydraulic circuit (LXH - LXC versions)
Protection antigel (option)
18
Antifreeze protection (option)
Protection antigel eau glycolée
20
Glycol solution antifreeze protection
Raccordements électriques
22
Electrical wirings
Pupitre de régulation et signalisation Xtra connect
22
Electronic control and display module Xtra connect
Appareils de régulation et de sécurité
24
Control and safety devices
Localisation des circuits frigorifiques
30
Refrigerant circuits components
Localisation des principaux composants
31
Main components of the unit
Dimensions
32
Dimensions
Mise en route
38
Commissioning
Caractéristiques techniques
40
T
echnical characteristics
Caractéristiques électriques
42
Electrical characteristics
Réglages des appareils de régulation et de sécurité
44
Adjustement of control and safety devices
Raccordements électriques client
48
Customer electrical wirings
Relevé de fonctionnement
52
Operation report
Entretien
52
Maintenance
Maintenance et sécurité
54
Maintenance and safety
Analyse des anomalies de fonctionnement
58
Analysis of operating faults
Analyse, principaux remèdes dépannage
60
Help for the maintenance
